PRONOMINA BAHASA JAWA DIALEK KEC. LOGAS TANAH DARAT KAB. KUANTAN SINGINGI

PRONOMINA DALAM BAHASA JAWA DIALEK KEC. LOGAS TANAH DARAT KAB. KUANTAN SINGINGI

Nama : MAY SISKA DEBORA

Kelas : 4A

A.    Pronomina Persona

·         Persona pertama : Rumah saya terletak diujung jalan

ð  Omah ku letakke nang ujung dalan

·         Persona kedua : kamu sudah mandi kan?

ð  Koe uwes adus kan?

·         Persona ketiga : Dia akan datang kerumah kami

ð  De’e atek teko nang omah kami

·         Nomina penyapa dan pengacu sebagai pengganti pronomina persona : Kembalikan sepeda ini kepada pak Nono!

ð  Mulehke spedo iki karo pak Nono!

B.     Pronomina Penunjuk

·         Penunjuk Umum : Ini masalah yang akan dibahas oleh kita

ð  Iki masala sing atek dibahas karo kita

·         Penunjuk Tempat : mereka akan berangkat segera kesana

ð  Mereka atek mangkat segro nang kono

·         Pronomina Penanya

-          Apa : Apakah masalahnya sudah diselesaikan?

ð  Opo masalahne uwes diseleseike?

-          Mengapa : Mengapa Nining tidak datang sekarang?

ð  Ngopo Nining ora teko saiki?

-          Kapan : Kapan kita mulai mengerjakannya?

ð  Kapan kita mulei ngerjakanne?

-          Bagaimana : Bagaimana keadaanmu sekarang?

ð  Kepiye keadaanmu saiki?

-          Berapa : Berapa jumlah kupu-kupu itu?

ð  Piro jumlah kupu-kupu kui?

·         Gabungan preposisi dengan kata tanya

-          Kamu akan berangkat bersama siapa?

ð  Koe atek mangkat karo karo sopo?

·         Kata saja dan implikasi kejamakan

-          Kamu kemarin makan dengan siapa saja?

ð  Koe wingi mangan karo sopo wae?

·         Kata saja dan implikasi ketidaktentuan

-          Silakan, makan apa saja yang Anda mau

ð  Silahke, mangan opo wae sing sampean gelem

·         Reduplikasi apa, siapa, dan mana

-          Dia tidak membawa apa-apa ketika kesini

ð  De’e gak nggowo opo-opo ketika nang kene

-          Saya tidak kemana-mana waktu itu

ð  Saya gak nandi-nandi waktu kui

-          Ibu tidak menemui siapa-siapa disana

ð  Ibu gak metokke siopo-siopo nang kono

C.     Frasa Nominal

·         Penambahan numeralia lolektif:

-          Mereka berdua saja yang akan pergi

ð  Mereka loro wae sing atek lungo

·         Penambahan kata penunjuk

-          Kami itu adalah orang yang konsisten

ð  Kami ki adalah uwong sing konsisten

·         Penambahan kata sendiri

-          Dia sendiri yang menjadi juara

ð  De’e ndewe sing dadi juara

·         Penambahan klausa dengan yang

-          Mereka tidak akan hadir

ð  Mereka gak bakal hader

·         Penambahan frasa nominal yang berfungsi apositif

-          Kamu, para pencinta alam sejati

ð  Koe, Para pencinta alam sejati