AJEKTIFA DALAM BAHASA DIALEK KEC. LOGAS TANAH DARAT KAB. KUANTAN SINGINGI

A.    AJEKTIFA BERTARAF

1.      Ajektifa pemeri sifat

ð  Rani berada diruangan yang dingin

(Rani nang ruangan sing adem)

ð  Serigala itu menyerang penduduk didesa

(Serigala kui nyerang uwong nang ndeso)

ð  Bunga mawar ditaman itu begitu indah

(Kembang mawar nang taman iku indah tenan)

2.      Ajektifa ukuran

ð  Ruangan dikantor itu sangat lapang

(Ruangan nang kantor iku lapang tenan)

ð  Dino memiliki tubuh yang besar

(Dino nduwe badan sing gede)

ð  Agil memilih kain yang tebal

(Agil milleh kain sing tebel)

3.      Ajektifa warna

ð  Dinda memakai baju merah

(Dinda nggawe klambi abang)

ð  Pak Dodo menanam bunga mawar putih

(Pak Dodo nanam kembang mawar puteh)

ð  Awan dilangit itu terlihat biru

(Awan nang langit kui biru)

4.      Ajektifa waktu

ð  Para OSIS mengadakan rapat mendadak

(OSIS ngadakne rapat dadak)

ð  Andi jarang menemui Didi

(Andi jarang nemui Didi)

ð  Anggi sering terlambat kesekolah

(Anggi sereng tlambat sekola)

5.      Ajektifa jarak

ð  Rumah Nining tidak jauh dari rumah Lili

(Omah Nining gak adoh seko omahe Lili)

ð  Atun terlihat akrab dengan Ego

(Atun akrab karo Ego)

ð  Nia suntuk berada dikantor

(Nia suntuk nang kantor)

6.      Ajektifa sikap batin

ð  Ani yakin dia akan menjadi juara

(Ani yaken de’e bakalan dadi juara)

ð  Lia sedih ditinggal Pamannya ke Bogor

(Lia sedih ditinggal Pamanne nang Bogor)

ð  Diva selalu bersikap lembut

(Diva teros lembut sikappe)

7.      Ajektifa cerapan

ð  Suasana malam itu begitu terang

(Suasanane malam iku terang tenan)

ð  Dodo dapat menyanyi dengan merdu

(Dodo iso nyanyi merdu)

ð  Rujak Pak Dodo terasa asam

(Rujak’e Pak Dodo rasane asem)

B.     AJEKTIFA TIDAK BERTARAF

ð  Saat ini pikiran saya sedang buntu

(Sak iki pikiran awakku buntu)

ð  Pernikahannya sudah dilakukan secara sah menurut agama

(Nikahanne wes dilakokne secara sah nurut agama)

ð  Nia adalah anak tunggal didalam keluarganya

(Nia anak tunggal nang keluargane)

ð  Pak Edo menganggap keputusannya sudah mutlak

(Pak Edo nganggap keputusanne wes mutlak)

C.     AJEKTIFA TURUNAN (POLIMORFEMIS)

1.      Ajektifa-Ajektifa

ð  Saya harus mencapai prestasi yang gemilang

(Awakku harus ngentukke prestasi sing gemilang)

ð  Mutiara dilautan itu gemerlap

(Mutiara nang laut kui gemerlapan)

2.      Ajektifa-Nomina

ð  Suara petir dilangit itu sangat gemuruh

(Suara peter nang langet kae gaduh tenan)

ð  Cahaya kemilau dari bintang itu sangat indah

(Cahaya kemilau seko bintang kui indah tenan)

3.      Ajektifa-verba

ð  Berita di tv itu terus sinambung

(Brita nang tipi kui sinambung teros)

D.    AJEKTIFA DASAR (MONOMORFEMIS)

ð  Mata Anggi terlihat besar

(Matane Anggi kelihatane gede)

ð  Ayah menyukai warna merah

(Ayah seneng warna abang)

ð  Didin sering sakit hati

(Didin sereng saket hati)

ð  Ali memiliki wajah bundar

(Ali nduwe wajah bunder)

VERBA BAHASA JAWA DIALEK KECAMATAN LOGAS TANAH DARAT DESA KUANTAN SAKO

Verba yang menyatakan Perbuatan

1.      Mengamati                  : Dititeni

2.      Mengajak                    : Monggo

3.      Mengantuk                  : ngantuk

4.      Mengatur                     : Mengongkon

5.      Membakar                   : Mengobong

6.      Membeli                      : menumbas

7.      Memberi                      : ngwehno

8.      Mencabut                    : mendudut

9.      Melompat                    : ngeloncat

10.  Memilih                       : mileh

Verba yang menyatakan Proses

1.      Membahas                   : ngerembuk

2.      Mengumpul                 : ngumpul

3.      Mendengar                  : ngerungakno

4.      Menghitung                 : mengiro

5.      Menjawab                   : sauri

6.      Menunggu                   : ngenteni

7.      Menyampaikan            : ngelantaranno

8.      Membangunkan          : nangekno

9.      Berjalan                       : melampah

10.  Mengikuti                    : mbuntuti

Verba yang menyatakan Keadaan

1.      Menangis                     : nangis

2.      Terbakar                      : kobong

3.      Terhanyut                    : kintir

4.      Tersangkut                  : kecantol

5.      Terlena                        : terlena

6.      Damai                          : ayem

7.      Mati                             : bejah

8.      Tersesat                       : kesasar

9.      Mengejar                     : muber

10.  Melarat                        : kere

Verba Transitif

1.      Andi mencari ikan disungai

ð  (Andi golek iwak nang kali)

2.      Lia menanam bunga ditaman

ð  (Lia nandur kembang nang taman)

3.      Ibu membeli hp baru

ð  (Tuku hp anyar)

4.      Nia mengukus kue didandang

ð  (Nia ngedang kue nang dandang)

5.      Ayah memotong kayu dihutan

ð  (Ayah ngetok kayu nang utan)

6.      Didi memanjat pohon

ð  (Didi menek uwit)

7.      Irfan menciptakan teknologi baru

ð  (Irfan gawe teknologi anyar)

8.      Risa mencuci baju disungai

ð  (Risa ngumbai klambi nang kali)

9.      Sapri mengukur rumah dihalaman

ð  (Sapri ukur umah nang latar)

10.  Rena mengambil uang di ATM

ð  (Rena jumuk duwit nang ATM)

Verba Tak-transitif

1.      Dodi melamun             : Dodi ngalamun

2.      Eki membaca               : Eki boco

3.      Nunung menangis       : Nunung nangis

4.      Bintang menjerit          : Bintang njerit

5.      Rio mengobrol             : Rio ngobrol