Selasa, 18 Februari 2014



VERBA BAHASA JAWA DIALEK KECAMATAN LOGAS TANAH DARAT DESA KUANTAN SAKO

Verba yang menyatakan Perbuatan
1.      Mengamati                  : Dititeni
2.      Mengajak                    : Monggo
3.      Mengantuk                  : ngantuk
4.      Mengatur                     : Mengongkon
5.      Membakar                   : Mengobong
6.      Membeli                      : menumbas
7.      Memberi                      : ngwehno
8.      Mencabut                    : mendudut
9.      Melompat                    : ngeloncat
10.  Memilih                       : mileh

Verba yang menyatakan Proses
1.      Membahas                   : ngerembuk
2.      Mengumpul                 : ngumpul
3.      Mendengar                  : ngerungakno
4.      Menghitung                 : mengiro
5.      Menjawab                   : sauri
6.      Menunggu                   : ngenteni
7.      Menyampaikan            : ngelantaranno
8.      Membangunkan          : nangekno
9.      Berjalan                       : melampah
10.  Mengikuti                    : mbuntuti

Verba yang menyatakan Keadaan

1.      Menangis                     : nangis
2.      Terbakar                      : kobong
3.      Terhanyut                    : kintir
4.      Tersangkut                  : kecantol
5.      Terlena                        : terlena
6.      Damai                          : ayem
7.      Mati                             : bejah
8.      Tersesat                       : kesasar
9.      Mengejar                     : muber
10.  Melarat                        : kere

Verba Transitif

1.      Andi mencari ikan disungai
ð  (Andi golek iwak nang kali)
2.      Lia menanam bunga ditaman
ð  (Lia nandur kembang nang taman)
3.      Ibu membeli hp baru
ð  (Tuku hp anyar)
4.      Nia mengukus kue didandang
ð  (Nia ngedang kue nang dandang)
5.      Ayah memotong kayu dihutan
ð  (Ayah ngetok kayu nang utan)
6.      Didi memanjat pohon
ð  (Didi menek uwit)
7.      Irfan menciptakan teknologi baru
ð  (Irfan gawe teknologi anyar)
8.      Risa mencuci baju disungai
ð  (Risa ngumbai klambi nang kali)
9.      Sapri mengukur rumah dihalaman
ð  (Sapri ukur umah nang latar)
10.  Rena mengambil uang di ATM
ð  (Rena jumuk duwit nang ATM)

Verba Tak-transitif

1.      Dodi melamun             : Dodi ngalamun
2.      Eki membaca               : Eki boco
3.      Nunung menangis       : Nunung nangis
4.      Bintang menjerit          : Bintang njerit
5.      Rio mengobrol             : Rio ngobrol

Tidak ada komentar:

Posting Komentar