PRONOMINA BAHASA JAWA DIALEK KEC. LOGAS TANAH DARAT KAB. KUANTAN SINGINGI

PRONOMINA DALAM BAHASA JAWA DIALEK KEC. LOGAS TANAH DARAT KAB. KUANTAN SINGINGI

Nama : MAY SISKA DEBORA

Kelas : 4A

A.    Pronomina Persona

·         Persona pertama : Rumah saya terletak diujung jalan

ð  Omah ku letakke nang ujung dalan

·         Persona kedua : kamu sudah mandi kan?

ð  Koe uwes adus kan?

·         Persona ketiga : Dia akan datang kerumah kami

ð  De’e atek teko nang omah kami

·         Nomina penyapa dan pengacu sebagai pengganti pronomina persona : Kembalikan sepeda ini kepada pak Nono!

ð  Mulehke spedo iki karo pak Nono!

B.     Pronomina Penunjuk

·         Penunjuk Umum : Ini masalah yang akan dibahas oleh kita

ð  Iki masala sing atek dibahas karo kita

·         Penunjuk Tempat : mereka akan berangkat segera kesana

ð  Mereka atek mangkat segro nang kono

·         Pronomina Penanya

-          Apa : Apakah masalahnya sudah diselesaikan?

ð  Opo masalahne uwes diseleseike?

-          Mengapa : Mengapa Nining tidak datang sekarang?

ð  Ngopo Nining ora teko saiki?

-          Kapan : Kapan kita mulai mengerjakannya?

ð  Kapan kita mulei ngerjakanne?

-          Bagaimana : Bagaimana keadaanmu sekarang?

ð  Kepiye keadaanmu saiki?

-          Berapa : Berapa jumlah kupu-kupu itu?

ð  Piro jumlah kupu-kupu kui?

·         Gabungan preposisi dengan kata tanya

-          Kamu akan berangkat bersama siapa?

ð  Koe atek mangkat karo karo sopo?

·         Kata saja dan implikasi kejamakan

-          Kamu kemarin makan dengan siapa saja?

ð  Koe wingi mangan karo sopo wae?

·         Kata saja dan implikasi ketidaktentuan

-          Silakan, makan apa saja yang Anda mau

ð  Silahke, mangan opo wae sing sampean gelem

·         Reduplikasi apa, siapa, dan mana

-          Dia tidak membawa apa-apa ketika kesini

ð  De’e gak nggowo opo-opo ketika nang kene

-          Saya tidak kemana-mana waktu itu

ð  Saya gak nandi-nandi waktu kui

-          Ibu tidak menemui siapa-siapa disana

ð  Ibu gak metokke siopo-siopo nang kono

C.     Frasa Nominal

·         Penambahan numeralia lolektif:

-          Mereka berdua saja yang akan pergi

ð  Mereka loro wae sing atek lungo

·         Penambahan kata penunjuk

-          Kami itu adalah orang yang konsisten

ð  Kami ki adalah uwong sing konsisten

·         Penambahan kata sendiri

-          Dia sendiri yang menjadi juara

ð  De’e ndewe sing dadi juara

·         Penambahan klausa dengan yang

-          Mereka tidak akan hadir

ð  Mereka gak bakal hader

·         Penambahan frasa nominal yang berfungsi apositif

-          Kamu, para pencinta alam sejati

ð  Koe, Para pencinta alam sejati

NOMINA DALAM BAHASA JAWA DIALEK KEC. LOGAS TANAH DARAT KAB. KUANTAN SINGINGI

NOMINA DALAM BAHASA JAWA DIALEK KEC. LOGAS TANAH DARAT KAB. KUANTAN SINGINGI

Nama:  MAY SISKA DEBORA

Kelas:  4 A

A.    Nomina dari Segi Perilaku Semantisnya

Contoh:           Vina akan mengunjungi Nia hari ini

ð  Vina atek ngunjungi Nia hari iki

Vani sedang membantu ibunya siang ini

ð  Vani gek mbantu ibune awan iki

B.     Nomina dari segi perilaku sintaksisnya

Contoh:           Buku catatan itu sudah terbuang

ð  Buku catatan kae uwes keguak

C.     Nomina dari Segi Bentuknya

a.       Nomina Dasar

·         Nomina dasar umum

      Letakkanlah bungamu di meja

ð  Letakke kembangmu nang mejo

Tingkatkanlah jiwamu yang kesatria

ð  Tingkatke jiwamu sing ksatrio

·         Nomina dasar ksusus

      Adik menunggangi kuda itu

ð  Adek nunggangi kuda iku

Yang terhitung jumlahnya hanya tiga ratus butir

ð  Sing kehitong jumlahne Cuma telong ratos butir

b.      Nomina Turunan

Pertemuan diturunkan dari verba bertemu

Contoh:     Pertemuan itu berlangsung lama

ð  Pertemuan kae berlangsong sui

c.       Afiks dalam penurunan nomina

Per- memiliki alomorf pe- seperti pedagang, petani, petinju

Contoh:     Pedagang itu memiliki kesopanan

ð  Pdagang kae nduwe ksopanan

d.      Morfofonemik Afiks nomina

Meng- + dapat => Mendapat

Contoh:     Sisil mendapat berkah dari Tuhan

ð  Sisil entuk berkah seko Tuhan

D.    Morfologi dan Semantik Nomina Turunan

a.       Penurunan nomina dengan ke-

Contoh:     Kekasih Dodi terlihat menawan

ð  Kekaseh Dodi rodok mnawan

Kehendak Tuhan jangan terabaikan

ð  Khendak Tuhan ojo terabaike

b.      Penurunan nomina dengan pel-, per-, dan pe-

Per- (pertapa menurunkan bertapa)

Contoh:     Dodo bertapa di sebuah goa

ð  Dodo betopo nang sbuah guo

Pe- (petani menurunkan bertani)

Contoh:    Bertani itu pekerjaan mulia

ð  Bertani kui pkerjaan mulio

c.       Penurunan nomina dengan peng-

Peng- memiliki alomorf pem-, pen-, penye-, pe-, dan penge-

·         Orang yang melakukan perbuatan yang dinyatakan verba

Contoh:    Pembeli itu berwajah hitam

ð  Pembeli kae wajahe ireng

·         Orang yang pekerjaannya melakukan kegiatan yang dinyatakan verba

Contoh:    Pengemis itu menggunakan pakaian robek

ð  Pengemis kae nggawe klambi robek

·         Orang yang memiliki sifat yang dinyatakan oleh adjektifa dasarnya

Contoh:    Pemalas sekali anak Pak Lurah itu

ð  Pemalas tenan anak Pak Lurah kae

·         Alat untuk melakukan kegiatan yang dinyatakan verba

Contoh:    Pembersih yang digunakan itu sudah rusak

ð  Pembersih sing digunakke kae uwes rosak

d.      Penurunan nomina dengan –an

Contoh:     Anjuran Didi menghasilkan buah

ð  Anjuran Didi mengahsilke buah

Rumah Lulu terletak di tepian

ð  Omah Lulu letak’e nang tepian

e.       Penurunan nomina dengan peng- an

Contoh:     Pengakuan Fani sudah di teliti kembali

ð  Pngakuan Fani uwes di tliti meneh

Pemberitaan itu sudah dihentikan

ð  Pmberitaan kae uwes dihentike

f.       Penurunan nomina dengan per- an

Contoh:     Dodo dan Didi melakukan perjanjian

ð  Dodo karo Didi nggawe perjanjian

Perjalanan Sisil cukup melelahkan

ð  Perjalananne Sisil melelahke

g.      Penurunan nomina dengan ke- an

Contoh:     Kedatangan Ayah sudah lama dinantikan

ð  Kedatanganne Ayah uwes sui dienteni

h.      Kontras Antarnomina

Contoh:     Vivi melakukan penyerahan kekantor

ð  Vivi nglakukne penyerahan nang kantor

i.        Nomina dengan dasar polimorfemis

Bersama- kebersamaan

Contoh:     Kebersamaan akan selalu terjaga apabila dijaga

ð  Kebersamaan bakal teros terjaga bila dijogo

j.        Penurunan nomina dengan –el-, -er-, -em-, dan –in-

-el-

Contoh:     Gelembung yang keluar itu berwarna biru

ð  Glembung sing metu kae warnane biru

-er-

Contoh:    Seruling yang akan dipakai berwarna kuning

ð  Seruling sing atek digawe warnane kuneng

-em-

Contoh:    Sungguh indah melihat sawah yang sudah kemuning

ð  Sungguh indah ndelokne sawah sing uwes nguning

-in-

Contoh:    Kinerja dalam melakukan pekerjaan harus optimal

ð  Kinerja dalam nglakukne pkerjaan mesti optimal

k.      Penurunan nomina dengan –wan/ -wati

Contoh:     Jika hendak menjadi budayawan harus mengetahui banyak                          budaya

ð  Jika atek jadi budayawan mesti tau akeh budaya

l.        Penurunan nomina dengan –at/-in dan –a/-i

Cotoh:       Pemuda itu mencintai kekasihnya

ð  Pemuda kae mencintai kekasihhe

m.    Penurunan nomina dengan –isme, -(is) asi, -logi, dan –tas

Contoh:     Negara tetangga kita banyak yang menganut paham                                                 komunisme

ð  Negara tetonggo kita akeh sing nganut paham komunisme

Perusahaan itu menghasilkan produktivitas yang tinggi

ð  Prusahaan iku ngasilke produktivitas sing tinggi

n.      Perulangan nomina

ü  Utuh

Contoh:    Rumah-rumah itu untuk kepentingan rakyat

ð  Omah-omah kae gawe kpentingan rakyat

ü  Salin suara

Contoh:    Ibu memasak sayur-mayur

ð  Ibu memasak sayur-mayur

ü  Sebagian

Contoh:    Orang-orang tua pada umumnya suka bertani

ð  Uwong-uwong tuo pada umumme seneng bertani

ü  Pengakfiksan

Contoh:    Bangun-bangunan itu menjulang tinggi

ð  Bangun-bangunan kae menjulang tinggi

o.      Pemajemukan nomina dan Idiom

ü  Nomina majemuk dasar

Contoh:    Suka duka yang dirasakan keluarga itu sangat pilu

ð  Suko duko sing dirasakne kluarga kui amat pilu

Perbandingan dengan Idiom :

Contoh:    Sepak terjang dalam permainan itu mengerikan

ð  Sepak terjang jero permainan kae mengerikan

ü  Nomina majemuk berafiks

Contoh:    Kakak beradik itu sangat akrab

ð  Kakak beradek kae sangat akrab

ü  Nomina majemuk dari bentuk bebas dan terikat

Contoh:    Selama hidup Pak Salim sering mengalami hipertensi

ð  Slama urip Pak Salim sering ngalami hipertensi

ü  Nomina majemuk setara

Contoh:    Doa restu sangat dibutuhkan untuk kehidupan anak

ð  Doa restu sangat dibutuhke gawe kehidupan anak

ü  Nomina majemuk bertingkat

Contoh:    Sepak bola adalah olahraga yang sangat diminati oleh                                   umum

ð  Sepak bola adalah olahraga sing demen diminati kambek uwong

E.     Frasa Nominal

Contoh:           Beberapa butir telur itu dibuat memasak kue

ð  Beberapa telor kae digawe masak koe